Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

make good

  • 1 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) πετυχαίνω, κάνω προκοπή
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) αποζημιώνω

    English-Greek dictionary > make good

  • 2 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) αξιοποιώ, επωφελούμαι από

    English-Greek dictionary > make (good) use of

  • 3 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) αξιοποιώ, επωφελούμαι από

    English-Greek dictionary > make (good) use of

  • 4 Good

    adj.
    Of persons or things: P. and V. ἀγαθός, χρηστός, καλός, σπουδαῖος, Ar. and V. ἐσθλός, V. κεδνός.
    Pious: P. and V. εὐσεβής, θεοσεβής, ὅσιος.
    Serviceable: P. and V. σύμφορος, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, V. ὀνήσιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος.
    Be good ( serviceable): P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. προὔργου εἶναι, V. ἀρήγειν; see be of use under use.
    Well born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός.
    Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see Kind.
    Skilful: P. and V. σοφός, δεινός, ἀγαθός, ἄκρος.
    Good ( skilful) at: Ar. and P. δεινός (acc.), P. ἄκρος (gen. or εἰς, acc).
    Good at speaking: P. and V. δεινὸς λέγειν.
    Fit for food or drink: see Eatable, Drinkable.
    Favourable (of news, etc.), P. and V. καλός, V. κεδνός; see Auspicious.
    Considerable in amount, etc.: P. and V. μέτριος.
    So far so good: see under Far.
    Be any good, v.; see Avail.
    Do good to: see Benefit.
    Make good, confirm, v. trans.: P. βεβαιοῦν.
    Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat.). V. ἐχέγγυον ποιεῖν.
    Prove: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Accomplish: see Accomplish.
    Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
    For good and all: see for ever under ever.
    Resolve to have uttered for good and all the words you spoke concerning this woman: V. βούλου λόγους οὓς εἶπας εἰς τήνδʼ ἐμπέδως εἰρηκέναι (Soph., Trach. 486).
    ——————
    subs.
    Advantage: P. and V. ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, ὠφέλεια, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    Gain, profit: P. and V. κέρδος, τό.
    I have tried all means and done no good: V. εἰς πᾶν ἀφῖγμαι κουδὲν εἴργασμαι πλέον (Eur., Hipp. 284).
    What good is this to me? V. καὶ τί μοι πλέον τόδε; (Eur., Ion. 1255).
    What good will it be to the dead? P. τί ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (Ant. 140).
    For the good of: Ar. and P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen. or dat.).
    The good ( in philosophical sense): P. τἀγαθόν, ἰδέα τἀγαθοῦ, ἡ.
    ——————
    interj.
    P. and V. εἶεν.
    Bravo: Ar. and P. εὖγε.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Good

  • 5 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) καλός
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) σωστός
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) καλής ποιότητας
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) καλός, ικανός
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) καλός, ευγενικός
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) ωφέλιμος
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) καλός
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) ευχάριστος
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) αρκετός
    10) (suitable: a good man for the job.) κατάλληλος
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) γερός
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ικανοποιητικός
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) επιδοκιμαστικός
    14) (thorough: a good clean.) σε βάθος
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) καλά
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) καλό / όφελος
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) καλοσύνη
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) ωραία
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) θεέ μου!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Greek dictionary > good

  • 6 Make

    v. trans.
    P. and V. ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι.
    Make ( acquire) money: Ar. and P. ἐργάζεσθαι χρήματα (Ar., Eq. 840).
    Make a living: V. συλλέγειν βίον; see Live.
    Reap as profit: P. and V. κερδαίνειν; see Gain.
    Construct: P. and V. συντιθέναι, συμπηγνύναι, συναρμόζειν, P. κατασκευάζειν, συνιστάναι, V. τεύχειν; see also Build.
    Mould, fashion: P. and V. πλάσσειν, V. σχηματίζειν.
    Render: P. and V. ποιεῖν, καθιστάναι, παρέχειν (or mid.), P. παρασκευάζειν, ἀπεργάζεσθαι, Ar. and P. ἀποδεικνύναι, ἀποφαίνειν, Ar. and V. τιθέναι (rare P.), V. κτίζειν, τεύχειν.
    Make oneself ( show oneself): P. and V παρέχειν ἑαυτόν (with acc. of adj.).
    Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, βιάζεσθαι, καταναγκάζειν, Ar. and P. προσαναγκάζειν, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι.
    What makes you say this? P. τί παθὼν ταῦτα λέγεις;
    Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.).
    Produce, cause: P. and V. ποιεῖν, V. τεύχειν. P. ἀπεργάζεσθαι.
    In periphrastic expressions, use P. and V. ποιεῖσθαι, V. τιθέναι, τίθεσθαι; e.g., make haste: P. σπουδὴν ποιεῖσθαι.
    Make amedds for: see under Amends.
    Make away with: P. and V. ἀφανίζειν, ὑπεξαιρεῖν.
    Steal: P. διακλέπτειν; see Steal.
    Make for, hasten to: P. and V. ὁρμᾶσθαι εἰς (acc.).
    Seek: P. and V. ζητεῖν (acc.).
    Tend towards: P. and V. τείνειν εἰς (acc.), πρός (acc.), P. συντείνειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), or πρός (acc.); see Tend.
    Public support made rather for the Lacedaemonians: P, ἡ εὔνοια ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον εἰς τοὺς Λακεδαιμονίους (Thuc. 2. 8).
    Make free with: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἐξιᾶσθαι; see Retrieve.
    Carry out (a promise, etc.): see Accomplish.
    Make light of: see Disregard.
    Make merry: P. and V. εὐωχεῖσθαι, κωμάζειν.
    Make of understand, interpret: P. ὑπολαμβάνειν (acc.), ἐκλαμβάνειν (acc.).
    Construct of: P. and V. συντιθέναι ἐκ (gen.).
    Be made of, be constructed of: P. συγκεῖσθαι ἐκ (gen.).
    Make out, pretend: Ar. and P. προσποιεῖσθαι; see Understand, Interpret, Represent.
    Make over, hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι.
    Make up, dress up, v. trans.: P. and V. σκευάζειν, Ar. and P. ἐνσκευάζειν; v. intrans.: Ar. and P. ἐνσκευάζεσθαι.
    Complete (a number, etc.): P. and V. ἐκπληροῦν. P. ἀναπληροῦν.
    Trump up: P. and V. πλάσσειν, (acc.), P. κατασκευάζειν (acc.), συσκευάζειν (acc.).
    Help to make up: P. συγκατασκευάζειν (acc.).
    Constitute: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. of καθιστάναι).
    Help in forming: P. συγκατασκευάζειν.
    Make up (a quarrel. etc.): P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.) P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. καταλύεσθαι.
    Straightway a widespread rumour was bruited in our ears that you and your lord had made up your former quarrel: V. διʼ ὤτων δʼ εὐθὺς ἦν πολὺς λόγος σὲ καὶ πόσιν σὸν νεῖκος ἐσπεῖσθαι τὸ πρίν (Eur., Med. 1139).
    Make it up, be reconciled: P. and V. καταλλάσσεσθαι, διαλύεσθαι; see under Reconcile.
    Make up for, make amends for: P. and V. ἀκεῖσθαι (acc.) ἀναλαμβάνειν (acc.), ἰᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).
    ——————
    subs.
    Form: P. and V. σχῆμα, τό; see Form.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Make

  • 7 make a name for oneself

    (to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) αποκτώ φήμη,γίνομαι διάσημος

    English-Greek dictionary > make a name for oneself

  • 8 use

    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) χρησιμοποιώ
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) καταναλώνω
    •
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to     II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) χρήση, χρησιμοποίηση
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) χρήση, χρησιμότητα
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) αξία, όφελος, χρησιμότητα
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) χρήση, ικανότητα χρήσης
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) χρήση, δικαίωμα χρήσης
    •
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Greek dictionary > use

  • 9 Redress

    v. trans.
    Rectify: P. and V. διορθοῦν, ἐξορθοῦν, ἀνορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν (or mid.).
    Make good: P. and V. ἀκεῖσθαι, ἀναλαμβάνειν.
    ——————
    subs.
    Amends: P. and V. τίσις, ἡ, V. ποινή, ἡ (or pl.) (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.).
    Making good: P. ἀνάληψις, ἡ, V. ἀναφορά, ἡ.
    Remedy: V. ἄκος, τό, μῆχος, τό; see Remedy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Redress

  • 10 Reparation

    subs.
    Compensation: P. and V. ἀμοιβή, ἡ (Plat.).
    Atonemen: P. and V. τίσις, ἡ (Plat.). V. ποινή, ἡ. or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (Plat. also but rare P.).
    Making good: P. ἀνάληψις, ἡ, V. ἀναφορά, ἡ.
    Remedy: V. ἄκος, τό.
    Made reparation for: see atone for.
    Make good: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἐξιᾶσθαι, ἰᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reparation

  • 11 Compensate

    v. trans.
    Requite: P. and V. ἀμείβεσθαι.
    Compensate for, make good: P. and V. ἀκεῖσθαι (acc.), ἀναλαμβάνειν (acc.), P. ἐξακεῖσθαι (acc.) (Xen.).
    Make atonement for: P. and V. δίκην διδόναι (gen.), δίκην τίνειν (gen.), δίκην ἐκτίνειν (gen.); see Atonement.
    Compensating for, adj.: P. ἀντίρροπος (gen.), ἀντίσταθμος (dat.) (Plat.), V. ἀντίσταθμος (gen.).
    Counterbalance: see Counterbalance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Compensate

  • 12 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) ανδραγάθημα
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.)
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.)
    •

    English-Greek dictionary > exploit

  • 13 Assert

    v. trans. or absol.
    P. and V. φάναι, φάσκειν, P. διατείνεσθαι, ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι.
    Assert confidently: V. αὐχεῖν (rare P.), ἐξαυχεῖν; see Swear, Vow.
    Assert in opposition: P. and V. ἀντιλέγειν.
    Assert (a claim, etc.), make good, secure, v. trans.: P. βεβαιοῦν.
    Assert a claim to: P. ἀντιποιεῖσθαι (gen.), μεταποιεῖσθαι (gen.), Ar. and P. προσποιεῖσθαι (acc.).
    Assert oneself, be bold: P. and V. τολμᾶν, θρασύνειν.
    Be obstinate: P. αὐθαδίζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assert

  • 14 Atone

    v.
    P. and V. δίκην διδόναι (gen.), δίκην τίνειν (gen.), δίκην ἐκτίνειν (gen.), V. δίκην παρέχειν (absol.), Ar. λύειν (acc.), V. ἀποτίνειν (acc.), τίνειν (acc.).
    Make good: P. and V. ἀναλαμβανειν, ἀκεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Atone

  • 15 Indemnify

    v. trans.
    Compensate: use P. τὰ ἴσα διδόναι (dat.).
    Make good: P. and V. ἀκεῖσθαι, ἀναλαμβάνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indemnify

  • 16 Recompense

    subs.
    P. and V. ἀμοιβή, ἡ (Plat. but rare P.), μισθός, ὁ; see Punishment, Reward.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἀμείβεσθαι.
    Requite with evil: P. and V. ἀμύνεσθαι, ἀνταμύνεσθαι, Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι; see also Punish.
    Benefit in return: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν (acc.).
    Compensate for, make good: P. and V. ἀκεῖσθαι, ἀναλαμβάνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recompense

  • 17 Recoup

    v. trans.
    Make good: P. and V. ἀκεῖσθαι; see Compensate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recoup

  • 18 Recover

    v. trans.
    Get back: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀπολαμβάνειν, ἀνακτᾶσθαι, κομίζεσθαι (V. also act.), ἀνασώζεσθαι, P. ἀνακομίζεσθαι, V. ἀπολάζυσθαι (Eur., Hel. 911).
    Rescue: P. and V. ἀνασώζειν (or mid.).
    Help to recover: P. συνανασώζειν (τινί τι).
    Make good: P. and V. ἀκεῖσθαι, ἀναλαμβάνειν.
    Recover ( money): P. κομίζεσθαι.
    Recover a loss: V. ἀνάλωμα λαβεῖν (Eur., Supp. 776).
    Recover one's sight: Ar. and P. ἀναβλέπειν (absol.).
    Recover ( dead bodies after a fight): P. and V. ἀναιρεῖσθαι.
    Recover your breath: V. πνεῦμʼ ἄθροισον (Eur., Phoen. 851).
    Restore to health, prosperity, etc.): P. and V. ἀνορθοῦν, P. ἀναφέρειν.
    I recovered myself ( on the verge of a mistake): P. ἀνέλαβον ἐμαυτόν (Plat., Lys. 210E).
    V. intrans. Get better: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν (or omit ἑαυτόν), ἀνίστασθαι, ῥαΐζειν, ἀναφέρειν, περιφεύγειν.
    Recover from: P. and V. λωφᾶν (gen.).
    Revive: P. and V. ἀναπνεῖν.
    Generally, be saved: P. and V. σώζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recover

  • 19 Reimburse

    v. trans.
    See Repay.
    Make good: P. and V. ἀναλαμβάνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reimburse

  • 20 Repair

    subs.
    P. ἐπισκευή, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. ἐπισκευάζειν, P. and V. ἀνορθοῦν.
    Make good: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
    V. intrans. Resort to: see Resort, Go.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repair

Страницы

См. также в других словарях:

  • make good — (also make it (big)) INFORMAL ► to become rich and successful: »After years of hard work, she finally made good. »Los Angeles is full of people who go there to make it big like the stars in Hollywood. Main Entry: ↑make …   Financial and business terms

  • make good — make (it) good American & Australian to become successful or to achieve something you want. The film s main character is a poor Mexican boy who made it good in Chicago. He ll make good, you ll see. He works hard and knows what he s after …   New idioms dictionary

  • make good on — (something) American & Australian, informal to give back money that you owe someone, or to keep a promise to do something. I want to make good on that loan I got from Joan. Tom made good on his promise to paint the living room …   New idioms dictionary

  • make good — (someone s something) to succeed in doing something difficult. She made good her escape from the hospital …   New idioms dictionary

  • make good (to) —  Make an adjustment or special allowance when a problem arises; a free repeat of an advertisement when there has been a mistake.  ► “They [global managers] seriously doubt the U.S. Treasury would fail to make good its interest payments on its… …   American business jargon

  • make good — ► make good 1) compensate for (loss, damage, or expense). 2) fulfil (a promise or claim). 3) be successful. Main Entry: ↑good …   English terms dictionary

  • make good — index fulfill, indemnify, keep (fulfill), pay, recoup (reimburse), redress, refund …   Law dictionary

  • make good — verb act as promised (Freq. 1) make good on promises • Hypernyms: ↑observe, ↑keep • Verb Frames: Somebody s something * * * phrasal : to make valid or complete …   Useful english dictionary

  • make good — {v. phr.} 1. To do what one promised to do; make something come true. * /Mr. Smith borrowed some money. He promised to pay it back on payday. He made good his promise./ * /Joe made good his boast to swim across the lake./ * /John s mother… …   Dictionary of American idioms

  • make good — {v. phr.} 1. To do what one promised to do; make something come true. * /Mr. Smith borrowed some money. He promised to pay it back on payday. He made good his promise./ * /Joe made good his boast to swim across the lake./ * /John s mother… …   Dictionary of American idioms

  • make\ good — v. phr. 1. To do what one promised to do; make something come true. Mr. Smith borrowed some money. He promised to pay it back on payday. He made good his promise. Joe made good his boast to swim across the lake. John s mother promised to take him …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»